Не судите строго
Рискну предположить, что это шильдик :
Или от парового грузовика или от с/х машины, или чего-то подобного:
"Вагоностроительный завод Клейтона и Шаттлуорта (Shuttleworth) с 1918 г. начал выпуск популярных паровых грузовиков. Они имели полезную нагрузку 3-7 т и были выполнены по классической для Великобритании схеме с передним продольным расположением парового котла и установленной поверх него горизонтальной паровой машиной. При помощи длинной цепной передачи крутящий момент передавался на задние колеса. На паровиках "Клейтон" имелась также динамо-машина, служившая для выработки электроэнергии для наружного освещения. В начале 20-х гг. фирма перешла на выпуск тяжелых грузовых электромобилей, в том числе 3,5-тонных шасси для мусоровозов."
...Но развитие земледелия в Новороссийском крае с его благодатной почвой и климатом требовало более совершенных сельскохозяйственных орудий.
Вице-президент Общества сельского хозяйства южной России граф М. Д. Толстой обратился к известной английской фирме в Линкольне > "< Клейтон >, Шуттлеворт и К°" (Clayton, Shuttleworth & Com.), с предложением об открытии в Одессе склада изготовленных на заводах фирмы сельскохозяйственных машин. Фирма избрала своим генеральным агентом в южной России торговый дом "С. Фендерих и К°". Второе вероятнее!